En el avión, Agnia se había detenido en el pasillo, contemplando pensativa su asiento junto a la ventana. Detrás de ella, la empujaban por la espalda, algunos se impacientaban ruidosamente, pero la joven necesitaba unos momentos para asimilar la situación.
Un gran avión, siete horas de vuelo por delante. Tres asientos a cada lado, treinta filas. Agnia había elegido su asiento junto a la ventana con cuidado: odiaba que las azafatas pasaran con sus carritos, que la gente caminara por el pasillo, que los niños corrieran… El ruido, en cambio, no le molestaba. Acostumbrada a los viajes de negocios, hacía tiempo que había invertido en unos auriculares con cancelación de ruido, sabía cómo ocuparse, escuchar música o distraerse. Esa noche, estaba particularmente cansada y pensaba dormir para estar en forma al día siguiente. Pero, al parecer, eso no iba a ser fácil.
El asiento del medio estaba ocupado por una mujer de constitución imponente. No exactamente el tipo de gigante que se ve en los programas estadounidenses sobre la obesidad, pero claramente no delgada tampoco. Su cinturón de seguridad estaba extendido por una extensión, y Agnia veía claramente que un solo asiento no era suficiente. La mujer estaba sentada, con las piernas ligeramente abiertas, invadiendo el espacio vital de Agnia y, probablemente, el de la persona que debía ocupar el asiento junto al pasillo. ¿O quizás no…?
— Buenas noches, — dijo educadamente Agnia a su vecina, señalando el asiento junto al pasillo. — Disculpe, ¿también es su lugar?
— ¿Qué, mi lugar? — respondió la mujer, visiblemente confundida.
— Su asiento.
— No, el mío está en el medio.
— Señora, ¿se va a sentar? — intervino una voz molesta detrás de Agnia.
— Adelante, pase, — respondió ella, moviéndose hacia un espacio libre para dejar pasar a los demás pasajeros. Luego se giró de nuevo hacia su vecina: — Entonces, estamos tres sentadas aquí, usted, yo y alguien más, ¿verdad?
— Sí, eso es.
— Muy bien, lo entiendo.
Agnia evaluó la situación con una mirada… Ella misma pesaba sesenta kilos, pero ni siquiera ese peso ideal sería suficiente para evitar que la pierna masiva de su vecina, que, estaba segura, terminaría invadiendo su espacio. Con un suspiro, la joven presionó el botón para llamar a la azafata. La mujer a su lado la miraba fijamente, entrecerrando los ojos con una expresión sospechosa.
— ¿En qué puedo ayudarle? — preguntó la azafata, mostrando su sonrisa profesional.
— Mi asiento está junto a la ventana, — explicó Agnia con calma. — Tenemos siete horas de vuelo. Me temo que, entre mi vecina y yo, nos faltará espacio… Será demasiado estrecho, y…
— ¡Eh! — exclamó la mujer, sonrojándose de ira. — ¿De qué te quejas, arenque flaco?
— No me quejo, — respondió Agnia encogiéndose de hombros. — Puedo ser muy directa si quieres: deberías haber reservado dos asientos para ti misma. O viajar en clase ejecutiva. En la situación actual, nadie estará cómodo: ni nosotras, ni tú. Y, por cierto, no te he dado motivo para insultarme.
— ¡Yo no necesito motivo!
— Escuchen, tratemos de resolver esto con calma, — intervino la azafata.