Dieter Hallervorden utiliza la palabra N en el programa aniversario de ARD, y no por casualidad. Los espectadores están horrorizados e Internet está frenético.
Ahora el comediante y el locutor han respondido a las acusaciones de racismo.
El gran programa de aniversario de la ARD en realidad se suponía que sería una mirada nostálgica a 75 años de historia de la televisión, con mucho glamour,
Emociones y favoritos del público. Pero la leyenda de la comedia Dieter Hallervorden (89) creó un momento con su actuación que hizo que muchos espectadores dejaran de reír.
Indignación por Dieter Hallervorden – ¿Qué pasó?
En el espectáculo “75 años de ARD – El gran espectáculo del aniversario”, Hallervorden apareció junto a Harald Effenberg (67) para recrear su sketch de culto “Palim, Palim”. Pero el boceto tenía una nueva introducción y causó asombro.
Hallervorden se sienta en la cama de la prisión y comienza: «Hombre, hombre, hombre, tú, prisión, tú. Si hubiera sabido que ya no decían eso». Luego siguen los términos «Negerkuss» y «Zigeunerschnitzel». Términos que ahora se consideran racistas y que hace tiempo que desaparecieron del lenguaje cotidiano, al menos para la mayoría de las personas. El boceto sugiere que Hallervorden fue encarcelado por utilizar estas palabras.
Lo que es particularmente controvertido es que el programa no fue una transmisión en vivo, sino pregrabado. El polémico artículo podría haber sido editado sin ningún problema, pero los editores decidieron no hacerlo. No hubo ninguna clasificación, ninguna aclaración, ningún comentario.
Hallervorden y Effenberg en su sketch «Palim, Palim» en el programa ARD Picture Alliance
Cómo reacciona Internet a las declaraciones de Hallervorden
La ola de indignación no se hizo esperar. En X (antes Twitter) los comentarios están lloviendo.
“Estoy conmocionado y avergonzado”, escribe un usuario. Otro comentó: «Las palabras que empiezan por N y por Z forman parte de la cultura alemana. Aquí, las minorías siempre han sido discriminadas. Mucha gente no quiere renunciar a esta preciada tradición. De eso se trata: libertad de expresión. Patear el suelo por este ‘derecho’».
Otro usuario lo expresa sin rodeos: «Hallervorden es conocido desde hace tiempo por su racismo, pero me horroriza que [ARD] lo haya dejado pasar sin cuestionarlo. Es completamente inaceptable y no es una ofensa trivial».
Otros, sin embargo, defienden Hallervorden e invocan la libertad artística: “Todo esto está cubierto por la libertad artística”.
Su aparición fue una sátira, continuó Hallervorden. La gente progresista de hoy se esfuerza por no salirse de la línea, sigue meticulosamente todas las reglas de las redes sociales para no perder «me gusta» y ya no entiende la sátira, porque la sátira ya no existe por miedo a los malentendidos.
En respuesta a una consulta de dpa, ARD también comentó sobre la aparición de Hallervorden: «En su papel como prisionero, abordó exageradamente la naturaleza cambiante del lenguaje, utilizando términos que hoy en día no son actuales por buenas razones, pero que se usaron deliberadamente como provocación en este contexto satírico». La emisora pública destacó que ARD se pronuncia contra todo racismo y defiende la diversidad y la libertad artística.
Hallervorden se describe a sí mismo como una “persona muy política”
En una conversación con el presentador Kai Pflaume (57), Hallervorden, que ya había causado polémica con una aparición el año pasado, ya se había descrito como una persona política: «En realidad soy una persona muy política». Para él, la sátira siempre fue importante para dar “enseñanza política” a los espectadores, incluso “en una época en la que la libertad de expresión no estaba al alcance de todos”.
